These bilingual poems (English-French) are constantly on the move, displacing voices, bodies, landscapes. A rallying cry for solidarity, Le premier coup de clairon pour réveiller les femmes immorales /The First Blast to Awaken Women Degenerate is a manifesto for the spoken word, engaged and resolute.